常見問題 Frequent Questions

Main Posts Background Image

Main Posts Background Image

2017年12月16日 星期六

常見問題 Frequent Questions


1.不學漢字真的能學會說中文嗎? Is it possible to be able to speak Chinese without learning characters? 

一個外國人來台灣第一天,可能就會「講」謝謝,但可能住了兩年還不會「寫」謝謝。
A foreigner might be able to say XieXie ("thank you” in Chinese) from the firs>
 day of arriving Taiwan, but might not be able to write this character after 2 years, which is totally fine. 

嬰兒生下來就是先學會聽&說,長大後才會讀寫,先聽說再讀寫絕對是個可行的方式。只要找到適合你的練習方法,你完全可以先練會基本對話,再考慮學習讀寫漢字。
Babies naturally learn listening & speaking first, afterwards they learn reading & writing. Therefore, it’s absolutely fine to start with only listening and speaking, the only thing you need to do is to find your paper way of learning. 


2.我完全沒學過中文,這樣直接學對話可以嗎?不用先學一下拼音嗎?I have never learned Chinese before, is it ok to start with dialogue directly? Isn’t it necessary to learn PinYin first? 


我們會在開課前提供您透過網路練習拼音的資源,即使您沒辦法100%掌握拼音,也可以跟著我們的課程開口說中文。 
We will provide online resource for you to practice Pinyin before the first lesson, you don’t need to know 100% Pinyin to start speaking Chinese. 

就像台灣人學英文,也不用先學ABC字母的發音,就能說Hello, how are you? 一切都取決於教學方法跟練習方法,只要跟著我們的上課步調走,您會發現您開口用中文對話的過程當中,不知不覺就已經把拼音學起來了。 
It’s just as Taiwanese learning English, we don’t need to learn how to pronounce ABC to say “How are you?” It’s all about teaching method and how you practice. Just follow the teachers’ step, you will see how you catch up Pinyin quickly once you start speaking.


3.如果學完這套36小時還想再多學一些,你們還有進階課程嗎? I would like to have something more advance after this 36 hours course, do you have different level course? 


有的,屆時您可以跟我們的老師討論您的需求,看是要繼續學習其他日常生活的主題會話,或是選一本聽說讀寫並進的教材來學習都可以。 
Yes we do. When you are about to finish the course, feel free to discuss your learning plan with our teachers. There are options of learning more daily conversation, or start with some reading and writing. 


4.為什麼你們的學費比大學語言中心高? Why is your tuition higher than university language center? 


我們是3-5人小班制,大學通常要6-8人或以上才開班。
We are 3-5 people small group, while university classes open with 6-8 people, even more. 

小班制的好處是老師可以完整照顧每位同學,充分跟每位同學口語練習。
The benefit of small group is that each student not only gets more attention from the teacher, but also get more oral practice. 

一堂課90分鐘,分給3個學生,每人有30分鐘,分給6個人,每人只有15分鐘。
A 90 minutes class divided into 3 people, each person gets 30 minutes. 
A 90 minutes class divided into 6 people, each person will only get 15 minutes. 

到頭來您必須多學兩三期的課程,才會得到一樣足量的練習機會。
At the end, you , you might need to pay for 2-3 more course to get the same amount of practice. 

拉長了您的學習時間,總學費其實也沒省到。
Studying in a big group makes the learning process longer and slower, and you might end up paying the same amount of tuition totally. 

您在台灣停留的時間有限,下班後的休息時間更有限。
We know that the time you are staying in Taiwan is limited, your free time after work is even more limited.

短時間、高密度的學習,才是您需要的學習策略。
 Short, efficient & intensive learning is what you need.


5.我住在台灣,每天走出去就可以講中文了,為什麼要花錢學? I live in Taiwan, I can just practice on the street everyday, why should I spend money for Chinese?


知道跟會教完全是兩回事。就像會寫程式也不代表會教別人寫程式。
Knowing and knowing how to teach are totally different, it’s just like knowing how to write computer program doesn’t mea one can teach computer programming. 

沒有受過教學訓練的母語者,其實不知道怎麼幫助你有效提升程度。
A non-trained native speaker just know how to speak, but he/she has no idea how to make you improve in an efficient way.

你們會花很多時間雞同鴨講,然後雙方放棄,最後講英文收場,你的中文還是沒進步。
You will spend much time on understanding each other, then end up speaking English. 

學語言需要專業的練習方式,有系統的從簡單到難一步一步進階。
Learners need professional methods of practicing, step by step with a meaningful system.

即使只是生詞的反覆發音練習,透過設計過的多元化反覆方式,能幫助你在短時間內就把那些詞熟練,進而內化成自動反應。
Even a repetition of pronouncing vocabulary requires a well designed practice method to help you remember them quickly and become a natural reaction.

而這些寶貴的練習手法,就需要專業語言教學者來協助您。
This is why it’s worth it to have a professional teacher, much time and energy will be saved.


6.網路上就有很多免費資源,我為什麼還要花錢花時間去上課? There are so much free resource on internet, why should I pay for lessons?


學習語言的目的,就是要跟真人對話。
The final target of learning a new language is to communicate with people.

網路課程固然方便,終究無法訓練人與人面對面溝通的能力。No matter how convenient online course is, it will still be hard to replace face to face interaction.

網路課程其實較適合做為實體課程的輔助工具,方便您課前預習、課後複習,提升學習效率
Online course is perfect for preview and review.

而實體課程,才能即時給您反饋,讓您真的走出教室敢開口。
Where you can get immediate feedback and conquer the fear of speaking up is always face to face course. 



7.可以請你們的老師到我們公司上這套課程嗎? Can your teachers come to our office?


可以的,這套課程歡迎企業包班或好朋友自行組班,惟此費用為在雲飛教室上課的費用,企業包班外派請來信洽詢報價。
Yes, we do provide this course to your office. Depending on your office location, the price will be different. Please write us: conquerlanguage@gmail.com for more detail. 


8.目前這個時段我剛好不能上課,請問還可以開別的時段嗎?The current class time doesn’t fit my schedule, will you open more groups at other time? 


若有其他時段需求,歡迎您跟好朋友組班,只要3人以上,我們即可安排老師為您開班。
You may make a small group of 3-5 with your friends, we can open new classes for you.