為什麼一直沒學好外語?因為「學好」這個目標本身就錯了

Main Posts Background Image

Main Posts Background Image

2018年1月2日 星期二

為什麼一直沒學好外語?因為「學好」這個目標本身就錯了



很多人的新年目標,都會包括「學好XX外語」這一項,身為一個語言老師,加上自己也一直在學新的語言,看過、也自己體驗過太多語言學習失敗的例子。

去年自我挑戰學俄語,讓我發現了「訂定適合的學習目標」的重要性,如果您的目標清單上只寫著「學好XX外語」,我的經驗是,您到年底會發現這個外語還是沒進步,然後就以「自己沒有語言天份」當作藉口塘塞過去。

學語言最重要的不是天份,而是找對方法,其中「訂定適合的學習目標」就是很重要的方法之一。

「適合的學習目標」需要具體,什麼叫做具體呢?一個具體的目標,個人認為應該包括以下5個條件:

1.人人都能幫忙檢視是否達標
2.可拆解成數個小任務
3.可隨時得到回饋
4.可隨時修正
5.可定期公開進度

下面就來分段舉例說明。


一、人人都能幫忙檢視是否達標


就像練習跑步一樣,很多人會用計算公里數的APP或是運動手錶,把自己跑了多少公里po出來,每個人一看都知道這個人跑了幾公里,如此一來,人人都能幫忙檢視是否達標。

而「學好XX外語」就是一個他人無法幫忙檢視的目標,什麼叫做「學『好』」?每個人的「好」都不一樣,年底清算目標成果的時候,可能連自己也無法斷定,自己到底有沒有達成這個目標,所以我們必須給所謂的「學『好』」一個清楚的定義。 

比如說:
1.今年三月我要能夠用西班牙文錄一段兩分鐘的自我介紹影片,而且不看稿。
2.今年六月我要能夠用法文寫一篇600字以上的部落格。
3.今年八月之前報考多益要能考到800分以上。
4.今年九月之前我要能夠用全日文跟我的日本朋友對話20分鐘不間斷。

以上這些目標就是寫出來給100個人看,目標完成之後,再把成果秀給100個人看,這100個人都能很清楚地告訴你說:「哇!你真的辦到了耶!」

相信我,這絕對會比自己年底的時候,只是憑感覺告訴別人「我覺得我的英文進步很多」,有成就感很多!


二、可拆解成數個小任務


以上面舉例的四個具體目標來說,如果要用西班牙文錄一段兩分鐘自我介紹,想必是會有一個練習的過程,可能第一天背三句,先錄起來,三天後加長到五句,再錄起來,然後慢慢累積到兩分鐘。

如果要能夠用法文寫一篇600字以上的部落格,一定也不會是今天說要寫,明天就能寫出600字了吧?可能要從每天在自己的FB貼一個法文句子開始?可能要從寫短篇法文日記開始?

如果是要多益考到800分以上,而現在的實力是500分,那就是有300分要努力,這300分不會突然就產生,可能針對閱讀要每天看一小篇文章,可能針對聽力每天要聽一小段影片,然後每個月要做一次模擬題,模擬題成績應該平均每個月要進步50分,那六個月之後才會有 300分的提升。

如果是要能全日文跟日本朋友對話20分鐘不間斷,那麼可能要每個星期固定跟日本人見面練習,一開始先五分鐘全日文,之後再慢慢拉長到十分鐘、十五分鐘、二十分鐘。

其實就是一個專案管理的概念套進去,如果只是說我要「學『好』」XX外語,那根本感受不到自己要往哪裡去努力,拆解成小任務,才能感受到自己的付出真的隨時看得到成果。


三、可隨時得到回饋


就像去補習班上課,講對了老師會說很好,講錯了老師會馬上糾正一樣,自己練習的每個階段中,也需要得到立即的回饋,才知道自己一直在往對的方向前進。

那如果不能去補習,要怎麼得到回饋呢?

練習用西班牙文自我介紹的過程,能不能每練3-5句,就自已錄起來,放在西語學習的社團,找個母語者幫忙看看,母語者真的會聽得懂嗎?有沒有需要修改的地方?

練習寫法文部落格的過程,每天寫的句子,能不能貼在法語學習的社團,請母語者幫忙看看,把句子改得更像母語者呢?

練習做多益模擬題的過程,自己對完答案之後,那些一直錯的題目,有沒有辦法整理起來問高手?

練習跟日本人用全日文聊天的時候,能不能請對方在自己講出離譜錯誤的時候,以鼓勵的方式提醒你,這句話如果是日本人會怎麼講?

現在網路如此方便,練習外語的環境很容易就能靠自己建立起來,先逼自己踏出第一步,把每一次練習的小成果與別人分享,漸漸就會有練習的環境了。


四、可隨時修正


得到上面的回饋之後,就要讓自己立即修正,西班牙文影片重錄、法文句子重寫、多益模擬題多做幾套、跟日本人聊天把一樣的話題再聊一次,然後再去重複上一個步驟「得到回饋」,第二次的正確率一定要比第一次高,第三次的正確率一定要比第二次高,這樣感覺得到自己的進步,就會更有動力做下去。


五、可定期公開進度


就像很多人減肥會昭告天下,還定期拍照上傳FB,讓朋友說他真的瘦了一樣,語言練習的進度如果能定期公開在FB或自己的部落格,讓眾人的力量幫助自己不斷前進,會進步得更快!

語言是與人溝通的工具,學到最後都是為了溝通,那麼何不在練習的過程,就讓自己也順便練習用這個外語去溝通呢?

各位今年想把XX外語學好的朋友,願意留言分享一下修正後的具體目標,互相激勵一下嗎?