跳至主要內容
Learn Mandarin?
¿Aprender chino?
  • 關於我們
  • 語言課程與培訓
    • 歐洲語系
      • 西班牙語
      • 法語
      • 德語
    • 亞洲語系
      • 印尼語
      • 越南語
    • 語言師資訓練
    • 雲飛線上課程專屬網站
  • 企業外派服務
  • 常見問題
  • 師資介紹
選單
  • 關於我們
  • 語言課程與培訓
    • 歐洲語系
      • 西班牙語
      • 法語
      • 德語
    • 亞洲語系
      • 印尼語
      • 越南語
    • 語言師資訓練
    • 雲飛線上課程專屬網站
  • 企業外派服務
  • 常見問題
  • 師資介紹
學習資源

雲飛專屬

語言學習心法

關於雲飛

師資訓練

西語​

文法大補帖

學習工具

網紅、流行文化

Podcast【台瓜夫妻】

情境短劇

單字練習遊戲

FB 社團推薦

Youtube 頻道

檢定考

團體班課表

德語​

文法大補帖

檢定考

Youtube 頻道

FB 社團推薦

德語歌曲

學習工具

Youtuber、網紅

情境短劇

法語​

文法大補帖

檢定考

Youtube 頻道

FB 社團推薦

法語歌曲

學習工具

Youtuber、網紅

情境短劇

印尼語​

文法大補帖

檢定考

Youtube 頻道

FB 社團推薦

德語歌曲

學習工具

Youtuber、網紅

情境短劇

越南語​

文法大補帖

檢定考

Youtube 頻道

FB 社團推薦

德語歌曲

學習工具

Youtuber、網紅

情境短劇

登入/註冊
Learn Mandarin?
¿Aprender chino?
  • 關於我們
  • 語言課程與培訓
    • 歐洲語系
      • 西班牙語
      • 法語
      • 德語
    • 亞洲語系
      • 印尼語
      • 越南語
    • 語言師資訓練
    • 雲飛線上課程專屬網站
  • 企業外派服務
  • 常見問題
  • 師資介紹
  • 登入/註冊
選單
  • 關於我們
  • 語言課程與培訓
    • 歐洲語系
      • 西班牙語
      • 法語
      • 德語
    • 亞洲語系
      • 印尼語
      • 越南語
    • 語言師資訓練
    • 雲飛線上課程專屬網站
  • 企業外派服務
  • 常見問題
  • 師資介紹
  • 登入/註冊
Home
/ 西班牙語學習總覽
/ 西班牙語學習資源
/ 【週一聽力練習】 La carreta vacía (cuento) (2021.2.24)
  • 西班牙語學習資源23
    • 文法大補帖5
      • 搞懂動詞一點也不難2
      • 疑問詞怎麼分1
      • 虛擬式怎麼用0
    • 學習工具2
    • 網紅、流行文化2
    • Podcast【台瓜夫妻】13
    • 情境短句1
    • 單字練習遊戲0
    • FB 社團推薦0
    • Youtube 頻道0
    • 檢定考1
  • Podcast【台瓜夫妻】, 西班牙語學習資源

【週一聽力練習】 La carreta vacía (cuento) (2021.2.24)

請在各podcast收聽APP搜尋:「台瓜夫妻 Esta pareja」

線上收聽連結

逐字稿:

La carreta vacía (cuento)

Caminaba con mi padre cuando él se detuvo en una curva después de un pequeño silencio me preguntó:
-¿Además del cantar de los pájaros, escuchas alguna cosa más?
Agudicé mis oídos y algunos segundos después le respondí:
-Estoy escuchando el ruido de una carreta.
-Eso es -dijo mi padre- una carrta vacía.

Pregunté a mi padre: -¿Cómo sabes que es una carreta vacía, si aún no la vemos?
Entonces mi padre respondió: -Es muy fácil saber cuando una carreta está vacía por causa del ruido. Cuanto más vacía está la carreta, mayor es el ruido que hace.

Me convertí en adulto y hasta hoy cuando veo a una persona hablando demasiado, interrumpiendo la conversación de todos, siendo indiscreta o violenta, presumiendo de lo que tiene, sintiéndose superior y menospreciando a la gente, tengo la impresión de oír la voz de mi padre diciendo: “Cuanto más vacía la carreta, mayor es el ruido que hace.”

La humildad consiste en callar nuestras virtudes y permitirle a los demás descubrirlas.

上一頁Previous【週一聽力練習】Tener una queja o vivirse quejando (2021.2.1)
Next【週一聽力練習】 Estudia español de forma intensiva con nosotros (2021.3.1)下一篇

雲飛語言文化中心
Conquer Language

讓語言學習成為你的樂趣!
Make Language Learning Fun and Enjoyable!

  • conquerlanguage@yunfei.world
  • 03-5770612
  • 週二~五 18:00-22:00 | 週六 8:30-15:30
    (非上班時間請 Line 小編帳號)
  • 參觀、諮詢請一定要事先預約
  • 新竹市東區慈雲路 118 號 14 樓 (雲智匯大樓)
Facebook
Youtube
Instagram
Spotify
Instagram
Linkedin

Company

  • 關於我們
  • 師資介紹
  • 聯絡我們
  • 交通資訊
  • 徵才公告
選單
  • 關於我們
  • 師資介紹
  • 聯絡我們
  • 交通資訊
  • 徵才公告

Service

  • 教室租借
  • 企業外派服務
  • 語言師資訓練
  • 雲飛線上課程專屬網站
選單
  • 教室租借
  • 企業外派服務
  • 語言師資訓練
  • 雲飛線上課程專屬網站

Resource

  • Youtube 頻道
  • 周邊商品
選單
  • Youtube 頻道
  • 周邊商品

Policy

  • 隱私權政策
  • 使用者條款
選單
  • 隱私權政策
  • 使用者條款

Copyright © 2021 雲飛語言文化中心 Conquer Language. All rights reserved.